Álvaro Siza Vieira distinguido com Prémio Trienal / Álvaro Siza Vieira buvo pagerbtas Trimete premija

O arquitecto Álvaro Siza Vieira foi distinguido com o Prémio Trienal Millennium bcp pelo contributo para a cultura arquitectónica nas últimas décadas. A Trienal de Arquitectura de Lisboa anunciou o vencedor da segunda edição do galardão durante uma cerimónia realizada no Museu da Electricidade, na presença do Presidente da República, Cavaco Silva. O prémio máximo da Trienal visa distinguir um arquitecto português ou estrangeiro que se tenha "destacado de forma consistente pela importância da sua obra no contexto internacional e pelo contributo que esta representa para a cultura arquitectónica das últimas décadas". O prémio, que não tem um valor pecuniário envolvido, consiste numa escultura criada por um artista plástico. Este ano foi desenhada por Rui Chafes, e intitula-se Nós somos as casas, inspirada no tema geral da Trienal de Arquitectura de Lisboa, "Falemos de Casas/Let’s Talk About Houses".

Retirado do sitio http://dn.sapo.pt/inicio/artes/interior.aspx?content_id=1738503&seccao=Arquitectura .

Álvaro Siza Vieira buvo pagerbtas Trimete premija

Architektas Álvaro Siza Vieira buvo pagerbtas Trimete Millennium bcp premija už pastarųjų dešimtmečių architektūrinę kultūrą. Lisabonos Trimetės premijos fondas paskelbė laimėtoją antrojoje apdovanojimų ceremonijos, vykusioje Elektros muziejuje, dalyje, dalyvaujant šalies Prezidentui Cavaco Silva’i. Didžiausios Trimetės premijos siekis yra išskirti portugalų ar užsienio architektus, kurie “solidžiu darbu nušvietė savo kūrybos svarbą tarptautiniu mastu bei paskutiniaisiais dešimtmečiais savo darbais prisidėjo prie architektūrinės kultūros.” Premiją, neturčią piniginės vertės, sudaro skulptūra, šiais metais kurta Rui Chafes’o, kurios pavadinimą “Mes esame namai” įkvėpė pagrindinė Lisabonos Trimetės premijos tema “Kalbėkime apie namus/Let’s Talk About Houses”.

Paimta iš: http://dn.sapo.pt/inicio/artes/interior.aspx?content_id=1738503&seccao=Arquitectura .

Exposição sobre a obra Manoel Oliveira em Klaipeda / Manoel’io Oliveiros darbų paroda Vilniuje

Foi ontem, dia 7 de Dezembro, inaugurada na Biblioteca Ieva Simonaityte a exposição sobre a obra de Manoel Oliveira, concluindo-se assim uma itinerância que passou se iniciou em Vilnius e passou por Kaunas e Panevezys. Simultaneamente à exposição, e também na Biblioteca, serão apresentados 3 filmes do famoso realizador: "Um Filme Falado", "Vale Abraão" e "A Carta".

Vakar, gruodžio 7 dieną, Ievos Simonaitytės bibliotekoje buvo atidaryta keliaujanti Manoel’io Oliveiros darbų paroda, kelionę po Lietuvą pradėjusi Vilniuje ir toliau keliavusi į Kauną bei Panevėžį. Taip pat parodos metu minėtoje bibliotekoje buvo parodyti trys grasiojo režisieriaus filmai: “Um Filme Falado”, (“Kalbantis filmas”), “Vale Abraão” (“Abromo slėnis”) ir “A Carta “ (“Laiškas”).

Os Grandes Descobrimentos Portugueses / Didieji portugalų geografiniai atradimai

Esta é a semana de Portugal em Klaipeda, uma organização conjunta do Instituto Camões, Europ Direct de Klaipeda e Biblioteca Ievos Simonaityte. No dia 6 de Dezembro realizou-se na Biblioteca uma conferência sobre os Grandes Descobrimentos Portugueses, apresentado por Nuno Guimarães. Sendo Klaipeda a cidade lituana com forte tradição marítima, o tema apresentado fo seguido com enorme atenção pela audiência presente, principalmente depois de conhecida a hipótese de Cristóvão Colombo ter uma ascendência lituana.

Um agradecimento especial a Dalia Urbutyte e a Daiva Nakrosiene incansáveis na organização deste evento.

Šią savaitę Klaipėdoje vyksta Portugalijos dienos, organizuotos Kamoinso instituto (Instituto Camões) , Klaipėdos Europ Direct bei Ievos Simonaitytės bibliotekos. Gruodžio 6 dieną minėtoje bibliotekoje vyko konferencija apie Didžiuosius geografinius atradimus, kuriuos pristatė Nuno Guimarães. Klaipėda – Lietuvos miestas, turintis gilias jūrines tradicijas, todėl pristatyta tema sulaukė didžiulio publikos susidomėjimo, ypač po to, kai buvo pristatyta hipotezė, jog Kristupas Kolumbas buvo lietuvių kilmės. Speciali padėka Daliai Urbutytei ir Daivai Nakrošienei už nenuilstamą renginio organizavimą.

Portugalų istorikas mano, kad K.Kolumbas buvo Jogailos anūkas / O historiador Português acredita que o C. Colombo era o neto do Jogaila (Jagiello)

Portugalų istorikas Manuelis Rosa mano įminęs mįslę apie Kristupo Kolumbo tapatybę ir kilmę. Manoma, kad keliautojas buvo Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Jogailos anūkas.

Kaip rašo „Lietuvos rytas”, anot M.Rosos, K.Kolumbas buvo Lenkijos ir Vengrijos karaliaus Vladislovo III Varniečio sūnus.

O Vladislovas III buvo Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Jogailos sūnus.

Iki šiol dauguma istorikų teigė, kad 1444 metais Vladislovas III žuvo per mūšį su osmanais ties Varna (Bulgarija).

Tačiau praėjusį mėnesį išleistoje knygoje „Kolumbas: nepapasakota istorija” („Colon. La Historia Nunca Contada”) M.Rosa teigia, kad Vladislovas III per minėtą mūšį liko gyvas ir pabėgo gyventi į Portugalijai priklausantį Madeiros salyną.

Čia jis neva buvo žinomas kaip Henrikas Vokietis, vedė portugalų didikę ir susilaukė sūnaus, kuris vėliau tapo Amerikos atradėju.

Istorikas teigia įrodęs, kad neva 1498 metais rašytas testamentas, kuriame K.Kolumbas teigė gimęs Genujoje, buvo suklastotas italų 80 metų po K.Kolumbo mirties. Akademikas šią savo teoriją grindžia ir faktu, kad K.Kolumbo herbas panašus į Vladislovo III herbą.

Dabar M.Rosa rengiasi žengti tolesnį žingsnį ir palyginti lenkų karalių DNR su Sevilijos katedroje palaidoto K.Kolumbo sūnaus DNR.

Paimta iš: http://www.delfi.lt/news/daily/science/portugalu-istorikas-mano-kad-kkolumbas-buvo-jogailos-anukas.d?id=39143615 .

Historiador Português acredita que o C. Colombo era o neto do Jogaila (Jagiello)

O historiador Português Manuel Rosa acredita que resolveu o enigma da identidade de Cristóvão Colombo e a sua origem. Acredita-se que o explorador era o neto do Jogaila, Rei da Polónia e Grão-duque da Lituânia.

Como escreve o jornal “Lietuvos Rytas” (“Manhã da Lituânia”), segundo M. Rosa, o C. Colombo era filho de Vladislau III da Varna, rei da Polónia e da Hungria. Vladislau III era o filho do Jogaila, Rei da Polônia e Grão-duque da Lituânia.

Até agora, a maioria dos historiadores afirmaram que em 1444 Vladislau III foi morto numa batalha contra os otomanos em Varna (Bulgária). No entanto, no mês passado foi publicado um livro “Colombo: história não contada” („Colon. La Historia Nunca Contada”) em que M. Rose argumenta que Vladislau III sobreviveu durante a batalha e fugiu para uma residência de um Português no arquipélago da Madeira.

Na Madeira era conhecido como o Henrique Alemão. Casou-se com uma nobre portuguesa e teve um filho, quem mais tarde se tornou o descobridor da América.

O historiador diz que conseguiu provar que um testamento, escrito em 1498, em que Cristóvão Colombo disse que nasceu em Génova, foi forjado pelos italianos 80 anos depois da sua morte. O académico dá apoio à sua teoria baseando-se no facto de que o ramo de armas de Colombo é similar ao ramo de armas de Vladislau III.
Agora o Sr. Rosa prepara-se dar um passo adiante e comparar o ADN dos reis poloneses com o ADN do filho de Colombo enterrado na Catedral de Sevilha.

Retirado do sitio http://www.delfi.lt/news/daily/science/portugalu-istorikas-mano-kad-kkolumbas-buvo-jogailos-anukas.d?id=39143615 .

PortoGrafia - a visita dos estudantes da Universidade de Vilnius / PortoGrafia – Vilniaus universiteto studentų apsilankymas