Curso de Cultura Portuguesa - Faculdade de Filologia / Portugalų kultūros kursas Vilniaus universiteto Filologijos fakultete

No 2º semestre de 2009 / 2010, iniciar-se-á um curso de Cultura Portuguesa na Faculdade de Filologia da Universidade de Vilnius. O objectivo deste curso é a apresentação da imagem moderna de Portugal, após a revolução de Abril de 1974. Durante o período entre 1974 e 2000, houve desenvolvimentos e mudanças extraordinárias em Portugal. Foi um ciclo de transformação impetuosa a nível nacional, em todos os sectores da sociedade. Consolidizou-se a importância específica da língua portuguesa, não só como língua mãe de mais de 200.000 milhões de pessoas mas também língua de trabalho e da ciência em fóruns internacionais. O sucesso e o reconhecimento internacionais de autores e de artistas contemporâneos; as exposições nas mais prestigiadas instituições do mundo, tudo é uma indicação do interesse e da importância da cultura e língua portuguesa. Este curso contribuirá para uma melhor compreensão de Portugal e dos seus valores culturais, nos dias de hoje.


2009 / 2010-tūjų metų antrajame semestre Vilniaus universiteto Filologijos fakultete prasidės portugalų kultūros kursas. Šio kurso tikslas – pristatyti modernų Portugalijos įvaizdį, pradėjusį formuotis po 1974-tųjų balandžio revoliucijos. Nuo 1974-tųjų iki 2000-tųjų šioje šalyje pastebima didelė plėtra ir ypatingi pokyčiai. Tai buvo staigi nacionalinio lygmens transformacija visuose visuomenės sektoriuose. Portugalų kalbos svarba padidėjo ne tik kaip gimtosios 200 milijonų žmonių kalbos, bet taip pat ir kaip tarptautinių forumų darbo kalbos. Šiuolaikinių autorių ir artistų tarptautinis pripažinimas, parodos prestižiškiausiose pasaulio institucijose – visa tai parodo svarbą ir dėmesį portugalų kalbai bei kultūrai. Šis kursas padės geriau suprasti Portugaliją ir jos šiuolaikines kultūros vertybes.
(translation: Giedrė Liutkevičiūtė)