27.4.11

Aol Travel elege Francesinha entre as melhores sanduíches do mundo / “Aol Travel” išrinko portugališką patiekalą “Prancūzaitė“ vienu geriausių pasaulio sumuštinių


O site AOL Travel elegeu a francesinha como uma das 10 melhores sandes do mundo, considerando que esta iguaria portuense, apesar do diminutivo, de "pequena tem muito pouco".

A francesinha é uma sandes recheada com linguiça, salsicha fresca, fiambre e bife, coberta de queijo, sendo depois regada com um molho picante, considerado a alma da receita, que tem por base tomate e cerveja.

O AOL conta que a francesinha, oriunda do Porto, foi criada na década de 60 por um emigrante português, Daniel da Silva, que quando voltou de França decidiu adaptar o famoso croque monsieur à cultura nacional. Actualmente, as variantes são muitas: com outras carnes no recheio, com ovo estrelado ou camarão por cima, sendo muito apreciada quando acompanhada por batatas fritas.

Descubra as outras sandes "dignas de babar", de acordo com o site, que fazem companhia à francesinha nesta lista.





“Aol Travel” išrinko portugališką patiekalą “Prancūzaitė“ vienu geriausių pasaulio sumuštiniu

Internetinis puslapis „AOL Travel“ išrinko „Prancūzaitę“ vienu iš 10 geriausių sumuštinių tipo patiekalų pasaulyje. Šis Porto regiono delikatesas, nepaisant savo mažybinės formos, „turi labai mažai po mažai“.

„Prancūzaitė“yra daugiasluoksnis sumuštinis, įdaryta dešra, šviežia dešrele, kumpiu ir kepsniu, apklotas sūriu ir patiektas su pikantišku padažu, įvertintu recepto ašimi, kurio pagrindas yra pomidorai ir alus

AOL teigia, kad „Prancūzaitė“, kilusi iš Porto, atsirado 7-ame dešimtmetyje, kai grįžęs iš Prancūzijos portugalų imigrantas Daniel‘is da Silva nusprendė pritaikyti garsųjį patiekalą croque monsieur nacionalinei kultūrai. Šiuo metu egzistuoja daugybė variantų: su kitomis mėsos rūšimis įdarui, su keptu kiaušiniu arba krevete ant viršaus, ypač vertinama patiekta su gruzdintomis bulvytėmis.

Atraskite kitus sumuštinius, vertus „tįsti seilei“, kurie svetainės sąraše rikiuojasi šalia „Prancūzaitės“.



17.4.11

Maior exposição de esculturas em areia do mundo em Silves / Portugalijoje duris atveria didžiausia pasaulyje smėlio skulptūrų paroda „Animalandia“



Mais de 180 mil pessoas são esperadas na maior exposição de esculturas de areia do Mundo - FIESA 2011 - entre sexta-feira e 15 de Outubro, em Algoz no concelho algarvio de Silves.A nona edição do Festival Internacional de Esculturas em Areia apresenta como tema a "Animalândia" e exibe trabalhos da autoria de 20 escultores de 10 países, entre os quais dois portugueses... ...




Pietų Portugalijoje esančiame Algarvės regione, Algozo miestelyje nuo rytojaus iki vėlyvo rudens veiks didžiausia pasaulyje smėlio skulptūrų paroda, kurioje, kaip tikimasi, apsilankys daugiau nei 180 tūkst. žmonių Septyniasdešimt gigantiškų smėlio skulptūrų, keleto kurių aukštis siekia daugiau nei 15 metrų, užima 15 tūkst., kvadratinių metrų plotą. Skulptūroms panaudota daugiau nei 35 tūkst. tonų smėlio.

link (LT): lrytas.lt

Aviões já descolam do Aeroporto de Beja / Portugalijoje tarptautiniams skrydžiams atvertas ketvirtasis šalies oro uostasVakar po pietų skrydžiu į Žali


Faltavam três minutos para as 18h30 quando o Boeing 757-200 da TACV – Cabo Verde Airlines fez história ao tornar-se a primeira aeronave comercial a levantar voo do novo aeroporto de Beja...



Vakar po pietų skrydžiu į Žaliojo Kyšulio salas tarptautiniams skrydžiams buvo atvertas ketvirtas Portugalijos oro uostas 200 km į rytus nuo sostinės Lisabonos esančiame Bejos mieste. Iki šiol šalyje veikė trys tarptautiniai oro uostai - Lisabonos, Porto ir Faro miestuose.

link (LT): lrytas.lt