30.9.11

Colecção de Fátima Lopes apresentada na Torre Eiffel / Portugalų dizainerės Fátima’os Lopes kolekcija pristatyta Eifelio bokšte

"Para mim não existem impossíveis, existem apenas coisas difíceis" foi com esta certeza que Fátima Lopes, tal qual super-heroína embrulhada em tiras de vinilo coloridas, apresentou a sua colecção na sala Gustave Eiffel, na torre homónima no coração da capital parisiense e da moda internacional.
Os binómios branco e negro e branco e bege foram os mais vistos na colecção intitulada "Levitação", elaborada maioritariamente com musselines e algodão, em vestidos compridos ou curtos e de linhas evasé. As transparencias sobrepostas conferem um visual despreocupado para o próximo Verão. Num outro segmento, onde as cores fluorescentes ganhavam vida, o corte de saia anos 40, bem estreita nos joelhos, dava um andar divertido às modelos que pareciam, tal como o nome da colecção sugeria, levitar sobre os sapatos feitos propositadamente pelo Centro Tecnológico da Indústria de Moldes, Ferramentas Especiais e Plásticos (CENTIMFE), com Paris a espraiar-se em fundo.

Retirado dos sitios : delfi.lt ;  jn.pt ; publico.pt .

 




Portugalų dizainerės Fátima’os Lopes kolekcija pristatyta Eifelio bokšte

Paryžiaus mados savaitė prasidėjo portugalų dizainerės Fátima’os Lopes kolekcijos pristatymu Eifelio bokšte. Kolekcija pavadinta „Aukštai ore“. “Man nieko nėra neįmanomo - egzistuoja tik sudėtingi dalykai”, - pasitikėjimu savimi Paryžiuje spinduliavo Fátima Lopes.
Dizainerė pasitelkė ryškias spalvas – turkio žydrą, jūros žalią, oranžinę, kad praskaidrintų niūrias nuotaikas dėl ekonominių sunkumų. Lengvą odos spalvos musliną ji derino su juoda spalva, taip išgaudama lengvumą ir tuo pačiu eleganciją. Fátima Lopes panaudojo ir plastiką – iš jo pasiuvo žaismingus raudonus, rožinius maudymosi kostiumėlius, žydras ir salotines sukneles be petnešėlių. Rankinės priderintos prie suknelių ir batelių itin aukštais kulnais.

Paimta iš: tv.delfi.lt ; jn.pt ; publico.pt .



27.9.11

Angola e Brasil estão a comprar empresas Portuguesas / Skolose skęstančios Portugalijos bendroves supirkinėja buvusios kolonijos – Angola ir Brazilija

Angola and Brazil Are Buying Portuguese Companies 
Portugal is selling state-owned companies to raise cash, and its flush former colonies are stepping up to buy By Roben Farzad 


Four centuries ago, seafaring Portugal was at the height of its economic power, thanks in no small part to its exploitation of Brazil and Angola. The Portuguese were voracious consumers of Angolan slaves, arming Africans with guns and shackles to capture members of rival tribes. The slaves ended up working and dying on the plantations and in the mines of Brazil and the Portuguese-owned islands off Africa. Today, Portugal is a ward of the International Monetary Fund and the European Union. Brazil is the world’s seventh-biggest economy (Portugal, at last count, was No. 38) and Angola, Sub-Saharan Africa’s second-biggest oil producer, is one of the fastest-growing nations on earth. Now Portugal, the erstwhile imperialist, may be acquired in bits and pieces by its former colonies.
(more here



Skolose skęstančios Portugalijos bendroves supirkinėja buvusios kolonijos – Angola ir Brazilija

Krizės nukamuotoje Portugalijoje masiškai privatizuojamos valstybinės įmonės, daugelis įmonių perleidžiamos buvusioms valstybės užjūrio kolonijoms – Brazilijai ir Angolai. Prieš daugiau nei keturis šimtmečius dėl išteklių gausių užjūrio kolonijų, tarp jų – Brazilijos ir Angolos, Portugalija buvo viena ekonomiškai pajėgiausių planetos valstybių. Iš Angolos masiškai gabenti vergai, nesuskaičiuojama galybė jų mirė plantacijose ar žuvo kovodami Brazilijoje bei portugalų užkariautose Afrikos salose.