.JPG)
A Fundação José Saramago e o Palácio de Mafra tencionam criar dentro do monumento um núcleo dedicado ao escritor, afirmaram os seus responsáveis, na altura em que se assinala um ano da morte do escritor.
O diretor do Palácio de Mafra, Mário Pereira, disse à agência Lusa que tencionam criar um núcleo dedicado a José Saramago, autor de "Memorial do Convento", obra alusiva à história da construção do Palácio Nacional de Mafra.
As negociações entre a Fundação José Saramago e o palácio foram iniciadas ainda antes da morte do escritor e a cooperação poderá passar pela cedência de espólio.
Mário Pereira adiantou à Lusa que é intenção do palácio vir a ter edições do "Memorial do Convento" nas cerca de trinta línguas em que o livro foi publicado, tendo em conta os visitantes dos mais variados cantos do mundo que visitam o monumento de livro na mão.
Rita Pais, da direção literária da Fundação José Saramago, confirmou à Lusa que "há de facto essa intenção e a fundação está aberta a uma cooperação futura", sem adiantar mais pormenores.
O núcleo a criar seria mais um projeto para avivar a presença de José Saramago no Palácio Nacional de Mafra que, ainda antes da morte do escritor, criou um circuito de visitas dedicado à interpretação do "Memorial do Convento".
Mafros rūmai nori įkurti centrą, skirtą rašytojui J. Saramago
José Saramago fondas ir Mafros rūmai planuoja monumente sukurti centrą, skirtą rašytojui, teigė atsakingi asmenys praėjus metams po velionio mirties.
Mafros rūmų direktorius, Mário Pereira, Portugalijos žinių agentūrai “Lusa” teigė norintis įkurti centrą, skirtą José Saramago, autoriui romano “Prisiminimai apie vienuolyną” (“Memorial do Convento”), kuris pasakoja Mafros Nacionalinių rūmų statybos istoriją.
Derybos ir bendradarbiavimas tarp José Saramago fondo ir rūmų pradėtos dar prieš rašytojo mirtį.
Mário Pereira agentūrai išreiškė norą matyti minėtąjį romaną išverstą į maždaug trisdešimt kalbų bei lankytojus iš viso pasaulio, atvykstančius aplankyti vienuolyno rūmų su romanu rankose.
Rita Pais iš José Saramago fondo literatūrinės direkcijos patvirtino agentūrai, kad “iš tiesų toks ketinimas egzistuoja ir fondas yra atviras ateities bendradarbiavimui”, nepateikdama jokios išsamesnės informacijos.
Kursimas centras būtų dar vienas projektas atgaivinti José Saramago buvimą Mafros Nacionaliniuose rūmuose, kur, dar prieš rašytojo mirtį, buvo sukurta lankymo schema, skirta interpretuoti “Prisiminimai apie vienuolyną”.
Sem comentários:
Enviar um comentário