Exposição Tolerância / Ekspozicija “Tolerancija”

Por iniciativa do Centro de Tolerância do Museu Judeu de Vilnius juntamente com outros estados membros da Comunidade Europeia em Vilnius, Portugal e Bulgária participam no projecto “Tolerância 2010”. A participação Portuguesa e Búlgara consiste na apresentação de uma exposição de desenhos executados por crianças dos dois países.

Esta exposição apresentada na Embaixada de Portugal, é constituída por 40 desenhos sob o tema “Paz, Amizade, Tolerância”. Os desenhos foram feitos por estudantes que frequentam a Escola Nacional para a Cultura, em Sofia (do 1º ao 6º ano) e das escolas Fernão Magalhães e Jardim Infantil Anselmo Braancamp, no Porto (do 1º ao 4º ano).
A exposição pode ser vista na Embaixada de Portugal em Vilnius de 20 de Maio a 4 de Junho.

____________________________________

Vilniaus Gaono žydų muziejaus Tolerancijos centro ir kitų Europos Sąjungos miestų iniciatyva įgyvendintas projektas “Tolerancija 2010”, kuriame taip pat dalyvauja Portugalija ir Bulgarija. Projekto metu šios šalys surengė vaikų piešinių parodą, kuri buvo atidaryta Portugalijos ambasadoje.

Parodoje eksponuojama 40 piešinių taikos, draugystės ir tolerancijos tema, kuriuos piešė Sofijos Nacionalinės mokyklos kultūrai 1-ų - 6-ų klasių moksleiviai ir Fernão Magalhães bei Porto vaikų darželio Anselmo Braancamp vaikai.

Parodą galite aplankyti Portugalijos ambasadoje Vilniuje nuo gegužės 20 ik birželio 4 dienos.

Vertė: Giedrė Liutkeviciūtė