Exposição sobre a obra de Manoel Oliveira em Kaunas

No dia 8 de Fevereiro de 2010, no Instituto de Línguas da Universidade Vytautas Magnus em Kaunas, foi inaugurada a Exposição Manoel de Oliveira , constituída por 30 cartazes que apresentam parte dos filmes realizados pelo realizador Português.

Esta exposição foi pela primeira vez apresentada em Vilnius, no Museu do Cinema, da Música e do Teatro, em Agosto de 2009, no âmbito da Capital Europeia da Cultura e foi elaborada por alunos da Universidade de Vilnius, sob a coordenação do leitor Nuno Guimarães.

Na inauguração estiveram presentes o Sr. Embaixador de Portugal, João Silva Leitão, a Profª Natalija Mažeikienė, Vice-Reitora para o Desenvolvimento, a Profª Nemira Mačianskienė e a Profª Vilma Bijeikienė, respectivamente directora e vice-directora do Instituto de Línguas Estrangeiras da Universidade.

A assistir à cerimónia estiveram cerca de 40 pessoas ligadas à Universidade.

Neste dia, foi também apresentado o primeiro filme de um ciclo de cinema dedicado a Manoel de Oliveira:

(http://estudo-k.blogspot.com/2010/02/ciclo-de-cinema-na-vmu-manoel-oliveira.html).

*******************************

Manoel Oliveira kūrinių paroda Kaune

2010 metų vasario 8 dieną, Vytauto Didžiojo universiteto Kalbų institute, Kaune, buvo atidaryta Manoel de Oliveira paroda, kurią sudarė 30 plakatų su Portugalijos režisieriaus filmų ištraukomis.
Ši paroda, parengta Vilniaus universiteto studentų, koordinuojant dėstytojui Nuno Guimarães, pirmą kartą buvo pristatyta Vilniuje, Europos kultūros sostinės aplinkoje, Teatro, muzikos ir kino muziejuje 2009 metų rugpjūtį.
Iškilmingame atidaryme dalyvavo Portugalijos ambasadorius João Silva Leitão, universiteto plėtros prorektorė doc. Dr. Natalija Mažeikienė, doc. Dr. Nemira Mačianskienė ir Dr. Vilma Bijeikienė, Užsienio kalbų centro direktorė ir direktorės pavaduotoja atitinkamai.
Į ceremoniją atvyko apie 40 žmonių, susijusių su universiteto veikla.
Šią dieną taip pat buvo pristatytas pirmasis kino ciklo, skirto Manoel de Oliveira, filmas:
(http://estudo-k.blogspot.com/2010/02/ciclo-de-cinema-na-vmu-manoel-oliveira.html).

Iš portugalų kalbos vertė Margarita Kornejeva.