Nouvelle Vague vão lançar disco em português / “Nouvelle Vague” išleis kompaktinį diską portugalų kalba

Os franceses Nouvelle Vague vão lançar em Setembro um álbum em português. A luso-descendente Helena Noguerra, é a actual cantora do grupo que vai lançar um álbum com versões de temas “que marcaram a década de 80 na música portuguesa”.

A informação foi avançada pelo líder da banda Marc Collin em entrevista ao jornal o Correio da Manhã. “Estamos a fazer um disco cantado em português e que terá versões de vários temas que marcaram a década de 80 na música portuguesa” disse o músico sem revelar, no entanto, quais as canções escolhidas para este novo trabalho.

A participação da cantora luso-descendente Helena Noguerra no projecto Nouvelle Vague pode ter tido bastante influência nesta nova incursão da banda francesa.

De ascendência portuguesa a cantora Helena Noguerra nasceu em Bruxelas em 1969 e é também actriz e apresentadora na televisão belga.

Com vários discos lançados na Bélgica, Helena Noguerra participou como actriz am várias poduções, a última das quais “A Vida Privada de Salazar” onde desempenhou o papel de Christiane Garnier, a jornalista francesa que, em 1951, veio a Portugal entrevistar Salazar.

Helena Noguerra, que também cantou no álbum Cinema de Rodrigo Leão, no tema “Jeux d`Amour”, faz agora parte do lote de cantoras femininas dos Nouvelle Vague, por onde já passaram estrelas como Phoebe Killdeer, Mélanie Pain ou Marina Céleste.

( http://www.youtube.com/watch?v=FMypxalnzxU )

O sucesso da banda francesa é grande em Portugal sendo portanto presença habitual no nosso país. Algumas canções do novo trabalho discográfico em português, podem ser inclusive apresentadas nos próximos concertos da banda em terras lusas.

Liderados por Marc Collin e Olivier Libaux, os Nouvelle Vague vão actuar no próximo dia 26 de Agosto Festival do Crato, no Alentejo e no dia 2 de Setembro vão actuar no Casino Estoril, com a participação de Rui Pregal da Cunha, ex-vocalista dos Heróis do Mar.

( http://www.youtube.com/watch?v=Y8LfIuFaIag )

Refira-se que este espectáculo faz parte da temporada de verão do Casino Estoril, onde estão previstas actuações da cantora Mafalda Veiga, de Jorge Palma, Muxima, de Tiago Bettencourt e dos Deolinda, entre outros.

Este ano, os Nouvelle Vague editaram uma colectânea com as melhores músicas da banda. Antes já tinham editado: “Nouvelle Vague” (2004), “Bande à Part” (2006), “Late Night Tales: Nouvelle Vague” (2007) e “3” (2009).

( http://www.youtube.com/watch?v=VrjSA38gmrc )





“Nouvelle Vague” išleis kompaktinį diską portugalų kalba

Prancūzų grupė “Nouvelle Vague” (“Nauja Banga”) rugsėjį išleis albumą portugalų kalba. Helena Noguerra, portugalų kilmės grupės vokalistė, išleis albumą su dainų “kurios pažymėjo portugališkos muzikos 80-ųjų dekadą” versijomis.

Žinią išplatino grupės lyderis Marc‘as Collin‘as interviu metu žurnalui „Correio de Manhã“ („Ryto paštas“). „Šiuo metu dirbame su portugališku albumu, turinčiu įvairių dainų, kurios pažymėjo portugališkos muzikos 80-ųjų dekadą versijas“, sakė muzikantas, tačiau neatskleidė, kokios dainos bus įtraukos į šį naują albumą.

Helena‘os Noguerra‘os portugališka kilmė galėjo turėti nemažai įtakos „Naujai Bangai“ ir šiam naujam prancūzų grupės žingsniui.

Kalbant apie portugalės kilmę, dainininkė Helena Noguerra gimė Briuselyje 1969-aisiais ir taip pat yra aktorė bei belgų televizijos laidų vedėja.

Šalia įvairių albumų, išleistų Belgijoje, Helena Noguerra dalyvavo kaip aktorė įvairiuose projektuose, iš kurių paskutinis yra „Asmeninis Salazaro gyvenimas“, kuriame atliko prancūzų žurnalistės Christiane Garnier, kuri 1951 m. ėmė interviu iš Salazaro, vaidmenį.

Helena Noguerra, taip pat įrašiusi dainą „Jeux d‘Amour“ („Meilės žaidimas“) su Rodrigo Leão jo albume “Cinema” (“Kinas”), šiuo metu dirba su dainininkėmis iš “Naujos bangos” – tokiomis žvaigždėmis kaip Phoebe Killdeer, Mélanie Pain ir Marina Céleste.

( http://www.youtube.com/watch?v=FMypxalnzxU )

Prancūzų grupė turi didelį pasisekimą Portugalijoje, todėl dažnai koncertuoja mūsų šalyje. Kai kurios dainos iš naujojo albumo gali būti įtrauktos į būsimus grupės koncertus portugališkai kalbančiose šalyse.

Vadovaujama Marc‘o Collin‘o ir Olivier‘o Libaux‘o grupė „Nouvelle Vague“ gros rugpjūčio 26 d. Crato miesto festivalyje (Festival do Crato) Alentejo regione ir rugsėjo 2 d. Estoril kazino (Casino Estoril), kartu su atlikėju Rui Pregal da Cunha, buvusiuoju grupės „Jūros herojai“ („Heróis do Mar „) vokalistu.

Manoma, kad šie koncertai bus dalis Estoril kazino vasaros renginių, kur, šalia kitų, numatyti dainininkų Mafalda‘os Veiga‘os, Jorge‘o Palma‘os, Tiago Bettencourt‘o ir Deolinda‘os pasirodymai.

Šiais metais „Nouvelle Vague“ papildė savo kolekciją puikiomis dainomis. Ankstesni albumai: “Nouvelle Vague” (2004 m.), “Bande à Part” (2006 m.), “Late Night Tales: Nouvelle Vague” (2007 m.) ir “3” (2009 m.).

( http://www.youtube.com/watch?v=VrjSA38gmrc )