olá LieTuva: "Morrer Como um Homem" candidato a nomeação nos Óscares / “Mirti kaip vyrui” yra kandidatas į Oskarus

"Morrer Como um Homem" candidato a nomeação nos Óscares

O filme "Morrer Como um Homem", de João Pedro Rodrigues, é o candidato de Portugal a uma nomeação para o Óscar de melhor filme estrangeiro, anunciou hoje o Instituto do Cinema e do Audiovisual (ICA).

"Morrer Como um Homem" foi escolhido entre o leque de filmes de produção portuguesa que estrearam comercialmente entre Outubro de 2009 e Setembro de 2010.

Esta é a terceira longa metragem de João Pedro Rodrigues e teve estreia mundial em 2009 no festival de cinema de Cannes.

A partir do percurso do travesti Ruth Bryden, o filme retrata a vida da personagem Tonia, um travesti veterano dos espectáculos de "drag queen" de Lisboa que vê as suas convicções pessoais a serem questionadas num relacionamento amoroso.

Este ano, "Morrer Como um Homem" foi distinguido como o melhor filme do Festival Internacional de Cinema Independente de Buenos Aires, na Argentina, e do Festival Gay e Lésbico Mezipatra, da República Checa.

A escolha de "Morrer Como um Homem" para uma nomeação para os Óscares acontece nas vésperas de João Pedro Rodrigues ser homenageado com uma retrospectiva nos Estados Unidos, marcada para Outubro.

A Comissão de Selecção do filme português, nomeada pela Direcção do ICA, é constituída por Ana Costa, da Associação de Produtores de Cinema, Fátima Vinagre, da TOBIS Portuguesa, José Carlos Oliveira, da Associação de Realizadores de Cinema e Audiovisual, Luís Miguel Oliveira, da Cinemateca Portuguesa/Museu do Cinema, Margarida Gil, da Associação Portuguesa de Realizadores, e Patrícia Vasconcelos, directora de casting.

A Brooklyn Academy of Music vai dedicar a série anual "The next director" a João Pedro Rodrigues com a exibição dos filmes dele entre 06 e 08 de Outubro, seguindo-se encontros do realizador com o público.

Além de Portugal, outros países já fizeram as suas escolhas para o Óscar de "Melhor filme estrangeiro", que inclui filmes em língua não inglesa que tiveram exibição nos Estados Unidos.

França escolheu o filme "Des hommes et des dieux", de Xavier Beauvois, o Brasil selecionou "Lula, o filho do Brasil", de Fábio Barreto, pelo México candidata-se "Biutiful", de Alejandro González Iñárritu, e pelo Canadá "Incendies", de Denis Villeneuve.

O prazo para a entrega de candidatura à Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos termina a 01 de Outubro.

A academia revelará os nomeados de todas as categorias a 25 de Janeiro e os vencedores serão conhecidos a 27 de Fevereiro na cerimónia da 83ª edição dos Óscares, em Los Angeles, Califórnia.

Este ano o Óscar de melhor filme estrangeiro foi atribuído ao argentino "O segredo dos seus olhos", de Juan Jose Campanella.

Retirado do site http://dn.sapo.pt/cartaz/cinema/interior.aspx?content_id=1673431+ .

“Mirti kaip vyrui” yra kandidatas į Oskarus

João Pedro Rodrigues’o filmas “Mirti kaip vyrui” yra kandidatas iš Portugalijos nominacijai į Oskarą kaip geriausias užsienio filmas, paskelbė Kino ir Audovizualinis Insitutas (ICA).

“Mirti kaip vyrui” buvo pasirinktas iš portugališkų filmų kotegorijos, kuri komerciškai įsteigta tarp 2009 metų spalio ir 2010 rugsėjo mėnesių.

Tai jau trečioji João Pedro Rodrigues’o juosta, kurios premjera įvyko 2009-ųjų metų pasauliniame Kanų filmų festivalio metu.

Pradėdamas nuo transvestito Ruth Bryden, filmas pasakoja Tonia’os personažo gyvenimą, subrendusio transvestito iš Lisabonos “drag queen” reginio, abejojančio savo asmeniniais įsitikinimais asmeninių santykių srityje.

Šiais metais “Mirti kaip vyrui” buvo išskirtas kaip geriausias filmas Buenos Airių Tarptautiniame nepriklausomo kino festivalyje, Argentinoje, bei Mezipatra’os Gėjų ir Lesbiečių festivalyje, Čekijoje.

“Mirti kaip vyrui” pasirinktas Oskaro nominacijai spalio mėnesį numatyto João Pedro Rodrigues’o pagerbimo Jungtinėse Valstijose išvakarėse.

Portugališko filmo rinkimų komisija yra nominuota ICA direkcijos, kurią sudaro Ana Costa iš Kino prodiuserių asociacijos, Fátima Vinagre iš kompanijos TOBIS Portugalijoje, José Carlos Oliveira iš Kino režsierių ir audiovizualijos asociacijos, Luís Miguel Oliveira iš Portugalijos kinotekos/Kino muziejaus, Margarida Gil iš Portugalijos režisierių asociacijos, ir vaidmenų paskirstymo direktorė Patrícia Vasconcelos.

Bruklino muzikos akademija João Pedro Rodrigues’ui dedikuos kasmetinį serialą “Sekantis režisierius” apie jo filmus spalio 6 – 8 dienomis, kartu su režisieriaus susitikimu su publika.

Neskaitant Portugalijos, kitos šalys jau pasirinko savo kandidatus į Geriausio užsienio filmo nominaciją į Oskarus, kurie įtraukia filmus ne anglų kalba, jau rodytus Jungtinėse Valstijose.

Prancūzija pasirinko Xavier’o Beauvois filmą “Žmonės ir dievai”, Brazilija - Fábio Barreto filmą “Lula, Brazilijos sūnus”, Meksika - Alejandro González’o Iñárritu juostą “Biutiful”, Kanada – Denis’o Villeneuve’o filmą “Gaisrai”.

Kandidatų pristatymo Jungtinių Valstijų Meno ir kinematografijos mokslų akademijai terminas baigiasi spalio pirmąją.

Akademija visų kategorijų nominantus atskleis kitų metų sausio 25-ąją, o laimėtojai bus paskelbti vasario 27 d. 83-iosios Oskarų įteikimo ceremonijos metu Los Andžele, Kalifornijoje.

Šiais metais Oskarą kaip geriausias užsienio filmas gavo argentinietiškas Juan Jose Campanella’o filmas “Jo akių paslaptis”.