olá LieTuva: Teatro Maria Matos propõe espectáculo nas varandas do Hotel Lutécia / “Maria Matos” teatras siūlo spektaklius “Lutécia’os” viešbučio balkonuose

Sete textos de sete autores sobem às varandas do Hotel Lutécia, em Lisboa, entre sexta-feira e domingo, num espetáculo para assinalar o 41º aniversário do Teatro Maria Matos a que o público assistirá na rua, com auscultadores.

O Maria Matos partilha o edifício onde está instalado com esse hotel lisboeta, razão pela qual "Hotel Lutécia" é mesmo o nome do espetáculo, cujas histórias, muito diferentes, mas todas passadas em quartos de hotel, foram encomendadas pelo diretor artístico, Mark Deputter, a sete dramaturgos.

São eles Tim Etchells, Alex Cassal, Nature Theatre of Oklahoma -- dramaturgos e criadores estrangeiros que passaram recentemente pelo Maria Matos -- e os portugueses Miguel Castro Caldas, José Maria Vieira Mendes, Jacinto Lucas Pires e Tiago Rodrigues, que também encenou o espetáculo.

"Todos os textos foram escritos para este conceito, ou seja, para uma varanda de um quarto do Hotel Lutécia especificamente, sabendo que esse texto ia confrontar-se e cruzar-se com outros textos, sempre no âmbito de um espetáculo-barra-evento de celebração do Maria Matos", disse hoje à Lusa Tiago Rodrigues.

"Temos textos muito diversos e julgo que uma das qualidades do espetáculo é ficcionalmente recriar uma coisa que de facto acontece nos hotéis, que é: um quarto tem uma história completamente diferente da outra e, portanto, o que conseguimos foi, de alguma forma, ir preencher cada um destes quartos com o imaginário de cada um destes dramaturgos", explicou.

Assim, há "histórias ligadas ao facto de se estar a fazer um espetáculo num hotel -- por exemplo, o texto do José Maria Vieira Mendes ou o do dramaturgo brasileiro Alex Cassal -- e textos que contam histórias de hotel, histórias que não se poderiam passar noutro sítio senão num hotel, como o de Jacinto Lucas Pires, sobre o encontro de um primeiro-ministro de um Portugal em guerra com a sua amante, ou outro, em que um casal, morando em Lisboa, decide ir passar a noite a um hotel para ver se consegue resolver a sua crise conjugal", revelou o ator, encenador e dramaturgo.

"Tem também textos como, por exemplo, o meu, mais ligado ao próprio Hotel Lutécia, em que uma mulher vai a um quarto de hotel ler uma carta que a sua mãe escreveu 30 anos antes naquele hotel, quando lá era empregada de limpeza", acrescentou.

Os atores Álvaro Correia, Ana Borralho, Carla Maciel, Cláudia Gaiolas, Flávia Gusmão, Gonçalo Amorim, Gonçalo Waddington, Isabel Abreu, João Galante, John Romão, Miguel Moreira, Raquel Castro e Tónan Quito darão vida às personagens destas histórias.

"Hotel Lutécia", um espetáculo "site-specific" a que o público assistirá numa bancada montada para o efeito no passeio em frente ao edifício, estará em cena até domingo, sempre às 21h30, nas varandas da fachada do hotel, na avenida Frei Miguel Contreiras, em Lisboa.

Retirado do sitio http://sic.sapo.pt/online/noticias/cartaz/Teatro+Maria+Matos+propoe+espectaculo+nas+varandas+do+Hotel+Lutecia+pelo+41+aniversario.htm .

“Maria Matos” teatras siūlo spektaklius “Lutécia’os” viešbučio balkonuose

Septynios septynių autorių pjesės pakilo į “Liutecijos” viešbučio Lisabonoje balkonus spektaklyje, pažymėjusiame 41-ąjį Maria Matos teatro gimtadienį, kurį publika stebėjo gatvėje su ausinėmis.

Spektaklio “Liutecijos viešbutis” pavadinimą lėmė tai, kad Maria Matos teatras dalijasi pastatą kartu su šiuo Lisabonos viešbučiu. Meninis vadovas Mark’as Deputter’is septyniems dramaturgams nurodė labai skirtingas istorijas, nutikusias viešbučio kambariuose.

O šie dramatrugai yra Tim Etchells’is, Alex Cassal’is, Oklahomos teatras – užsienio autoriai ir kūrėjai, neseniai pradėję dirbti su Maria Matos – bei portugalai Miguel Castro Caldas, José Maria Vieira Mendes, Jacinto Lucas Pires’as ir Tiago Rodrigues’as, taip pat pasirodę spektaklyje.

“Visos šios pjesės rašytos su šia koncepcija, kitaip tariant, specialiai “Liutecijos” viešbučio kambario balkonui, žinant, kad viena pjesė prieštaraus bei nesutaps viena su kita, ir tam tikru mastu kurtos kaip Maria Matos teatro sukakties renginio progai”- teigė Tiago Rodrigues’as.

“Turime labai skirtingas pjeses, ir manau, kad viena pasirodymo savybių yra beletristriškai atkurti tai, kas vyksta viešbučiuose – kambarys turi savo istoriją, visiškai skirtingą nuo kito, ir dėl to stengėmės, kažkuria prasme, kiekvieną iš kambarių užpildyti kiekvieno iš pasirinktų dramaturgų vaizduote”- toliau aiškino T. Rodrigues’as.

Taigi, yra “istorijų, susijusių su noru sukurti spektaklį viešbutyje – pavyzdžiui, José Maria Vieira Mendes’o arba vieno Brazilijos dramaturgo Alex Cassal’io pjesės – ir yra pjesių, kurios pasakoja viešbučio istorijas, kurios nebūtų nutikusios jokiame kitame viešbutyje – pavyzdžiui, Jacinto Lucas Pires’o pjesė apie Portugalijos premjero susitikimą su mylimąja karo metu, arba apie porą, gyvenančią Lisabonoje, nusprendusią praleisti naktį viešbutyje ir taip ištrūkti iš vedybinio gyvenimo krizės”- atskleidė aktorius, režisierius ir dramaturgas.

“Taip pat yra pjesių, pavyzdžiui mano, labiau susijusių su pačiu “Liutecijos” viešbučiu, kurioje viena moteris eina į savo kambarį perskaityti laiško, kurį jos motina parašė prieš 30 metų tame pačiame viešbutyje, kai čia dirbo valytoja”- pridėjo pašnekovas.

Aktoriai Álvaro Correia, Ana Borralho, Carla Maciel, Cláudia Gaiolas, Flávia Gusmão, Gonçalo Amorim, Gonçalo Waddington, Isabel Abreu, João Galante, John Romão, Miguel Moreira, Raquel Castro ir Tónan Quito įkūnijo minėtų pjesių personažus.

“Liutecijos viešbutis”, tai specialiai tam parinktoje vietoje atliekamas spektaklis, kurį publika gali stebėti iš kylančių suolų, skirtų sukurti įspūdį, kad žiūrovai vaikšto priešais pastatą. Spektaklį galima pamatyti iki spalio 24 dienos, kas vakarą 21:30h, iš balkonų, esančių fasadinėje viešbučio pusėje, iš Frei Miguel Contreiras prospekto Lisabonoje.