CPLP: Língua é fundamental para consolidar a organização / CPLP: Kalba yra organizacijos vienijimo esmė

A promoção da língua portuguesa é fundamental para consolidar a projecção da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), salientaram em Luanda os chefes de Estado e de Governo da organização, na Declaração Final aprovada na Cimeira de Luanda.

Reforço das relações com a ONU

O texto destaca, designadamente, que devem ser reforçadas as relações com as Nações Unidas e as suas agências especializadas, “estabelecendo parcerias com as organizações regionais e sub-regionais em que se inserem” os oito Estados membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Na Declaração Final dá ainda conta que Moçambique acolherá a próxima cimeira da organização, sucedendo na Presidência a Angola, em 2012.

A CPLP conta actualmente com oito Estados membros – Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste -, e a Declaração Final salienta que a apresentação de novas candidaturas a Observadores Associados constitui factor de “prestígio” da organização, projectando-a política e economicamente”.

Nesse sentido, considerando a nova redacção do Regulamento dos Observadores Associados da CPLP, a Declaração Final considera que o texto aprovado em Luanda “propicia um enquadramento mais claro destes na Comunidade, ao estabelecer as condições de concessão e manutenção da categoria” de Observador Associado.

Retirado do sitio http://www.mundoportugues.org/content/1/7587/cplp-lingua-fundamental-para-consolidar-organizacao/ .

CPLP: Kalba yra organizacijos vienijimo esmė

Portugalų kalbos propagavimas (rėmimas) yra projekto vienyti Portugališkai kalbančių šalių bendruomenę (CPLP) plano esmė, Luandoje (Angola) pabrėžė šalies bei CPLP organizacijos vadovai Baigiamojoje deklaracijoje, priimtoje Luandos susitikime.

Ryšių su JTO stiprinimas

Tekstas ypač pabrėžia, kad ryšiai su Jungtinėmis Tautomis ir jų organais turėtų būti sustiprinti, “kuriant partnerystę su regioninėmis bei subregioninėmis organizacijomis” iš aštuonių Portugališkai kalbančių šalių bendruomenę (CPLP) sudarančių šalių.

Baigiamojoje deklaracijoje teigiama, jog kitas organizacijos susitikimas, pakeisiantis Angolos pirmininkavimą, vyks Mozambike 2012 metais.

CPLP sudaro aštuonios narės – Angola, Brazilija, Žaliojo Kyšulio salos, Bisau Gvinėja, Mozambikas, Portugalija, San Tomė ir Principė bei Rytų Timoras, - o Baigiamoji deklaracija atkreipia dėmesį, kad naujų kandidačių pristatymas Asocijuotiems stebėtojams yra organizacijos politinis ir ekonominis “prestižo faktorius”.

Šiuo atveju, turint omenyje naują CPLP Asocijuotųjų stebėtojų statuto redakciją, Baigiamoji deklaracija teigia, kad Luandoje priimtas dokumentas “sukuria aiškesnius organizacijos rėmus, sukuriant ir išlaikyti Asocijuotų stebėtojų kategoriją”.

Paimta iš http://www.mundoportugues.org/content/1/7587/cplp-lingua-fundamental-para-consolidar-organizacao/ .