18.1.11

Guimarães - Jornal «The New York Times» elege cidade como destino para 2011 / Dienraštis “The New York Times” išrinko Guimarães miestą 2011-ųjų metų kelionės tikslu


O jornal norte-americano «The New York Times» elegeu Guimarães como um dos 41 destinos a visitar em 2011, considerando a cidade minhota «um dos pontos culturais emergentes da Península Ibérica».

O jornal publicou uma reportagem sobre locais passíveis de levar turistas ao «fim do mundo», seleccionando 41 locais, desde praias no México às montanhas do Kosovo, passando por Londres, Singapura, Milão e Guimarães, entre outras cidades e locais.

No artigo, o jornalista refere que Guimarães, «cidade berço da nação», é Património Mundial da Humanidade e foi escolhida para Capital Europeia da Cultura em 2012.

A peça adianta que metade dos habitantes de Guimarães é constituída por jovens e considera que a abertura do Centro Cultural Vila Flor, em 2005, foi fundamental para lançar a música e a arte na cidade.

O artigo destaca ainda a realização, em Março, do primeiro Festival Internacional de Dança Contemporânea, «trazendo uma selecção impressionante de companhias de dança de todo o mundo».

A edição online do «The New York Times» recomenda locais para ficar, restaurantes e pontos de interesse em Guimarães, como as pousadas Santa Marinha da Costa e Nossa Senhora da Oliveira, os restaurantes Solar do Arco e El Rei Dom Afonso, bem como a Igreja de S. Francisco, o Museu de Alberto Sampaio e o Paço dos Duques de Bragança.

A par de Guimarães, no continente europeu, figuram, entre outras, na lista do The New York Times, as cidades de Manchester (Reino Unido), Milão (Itália), Antuérpia (Bélgica), Budapeste (Hungria), Talin (Estónia), Salónica (Grécia).






Dienraštis “The New York Times” išrinko Gimarainso (Guimarães) miestą 2011-ųjų metų kelionės tikslu



Dienraštis paskelbė reportažą apie 41 galimą turistinę vietą “pasaulio pakraščiuose”, nuo Meksiko paplūdinių iki Kosovo kalnų, tarp kitų miestų ir vietų įtraukiant Londoną, Singapūrą, Milaną bei Gimarainsą.

Straipsnyje žurnalistas rašo, kad Gimarainsas miestas yra “tautos lopšys”, Pasaulio žmonijos paveldas bei išrinktas kaip 2012-ųjų metų Europos kultūros sostinė.

Dalis keliauja toliau, kad pusė Gimarainso gyventojų sudaro jaunimas ir numanoma, kad Kultūros centro atidarymas Vila Flor savivaldybėje 2005 metais padėjo pagrindus suklestėti mieste muzikai ir menui.

Straipsnis pabrėžia dar kovo mėnesį realizuotą pirmąjį Tarptautinį šiuolaikinio šokio festivalį, “parodžiusį įspūdingą šokių kolektyvų būrį visam pasauliui”.

Internetinis “The New York Times” puslapis rekomenduoja Gimarainso mieste tokias vietas apsistoti, kaip “Santa Marinha da Costa” ir “Nossa Senhora da Oliveira”, tokius restoranus, kaip “Solar do Arco” ir “El Rei Dom Afonso” ir tokias lankytinas vietas, kaip Šv. Pranciškaus bažnyčia, Alberto Sampaio muziejus ir Bragancos kunigaikščių rūmai.
Šalia Gimarainso, kitos lankytinos vietos Europoje “The New York Times” sąraše yra Mančesteris (Jungtinė Karalystė), Milanas (Italija), Antverpenas (Belgija), Budapeštas (Vengrija), Talinas (Estija), Salonikai (Graikija).


Paimta iš: http://www.cafeportugal.net/pages/noticias_artigo.aspx?id=3028 .

Sem comentários:

Enviar um comentário