.JPG)
Desde o dia 18 de Setembro que Portugal passou a contar com um espaço imprescindível a quem quiser conhecer a obra de Paula Rego, uma das pintoras portuguesas mais aclamadas. Situada em Cascais, o projecto é também de outra individualidade portuguesa, o Arq. Souto Moura. Actualmente sao apresentadas duas exposições da pintora, uma que ficara permanentemente no museu e a outra que será retirada dando-se inicio a um ciclo de exposições temporárias. A artista acompanhou de muito perto a montagem das exposições na “Casa das Histórias”, designação proposta pela própria artista que se define como uma contadora de histórias.
Um retrato feminino, ainda dos tempos em que Paula Rego frequentava a Slade School, em Londres, introduz o visitante na obra da artista. Seguem-se as colagens que marcaram os primeiros anos da sua actividade, na década de 70.Na sala seguinte, já nos anos 80, Paula Rego começa a contar as suas histórias. E a par dos dramas da Humanidade, a série sobre óperas surge em destaque. Na terceira sala, o final dos anos 80 e um dos pontos de viragem na carreira da pintora com gravuras da série A Menina e o Cão. A figura feminina ganha força e domina a obra. Peças emblemáticas dominam as últimas salas: desde duas Branca de Neve ao Pillow Man, passando pelos estudos preparatórios das pinturas executadas para a capela do Palácio de Belém. Sem esquecer as séries O Crime do Padre Amaro, Peter Pan ou Jane Eyre. No total, a "Casa das Histórias" tem no seu depósito 220 desenhos e 257 gravuras doadas pela artista e ainda 52 pinturas e 220 desenhos emprestados por um período de dez anos, renovável por iguais períodos. Completam o conjunto 11 quadros de Victor Willing, marido da pintora, que serão vistos pelo público na próxima exposição temporária, a inaugurar em Abril.
(Fonte: Diário de Noticias, 17.09.2009)
Um retrato feminino, ainda dos tempos em que Paula Rego frequentava a Slade School, em Londres, introduz o visitante na obra da artista. Seguem-se as colagens que marcaram os primeiros anos da sua actividade, na década de 70.Na sala seguinte, já nos anos 80, Paula Rego começa a contar as suas histórias. E a par dos dramas da Humanidade, a série sobre óperas surge em destaque. Na terceira sala, o final dos anos 80 e um dos pontos de viragem na carreira da pintora com gravuras da série A Menina e o Cão. A figura feminina ganha força e domina a obra. Peças emblemáticas dominam as últimas salas: desde duas Branca de Neve ao Pillow Man, passando pelos estudos preparatórios das pinturas executadas para a capela do Palácio de Belém. Sem esquecer as séries O Crime do Padre Amaro, Peter Pan ou Jane Eyre. No total, a "Casa das Histórias" tem no seu depósito 220 desenhos e 257 gravuras doadas pela artista e ainda 52 pinturas e 220 desenhos emprestados por um período de dez anos, renovável por iguais períodos. Completam o conjunto 11 quadros de Victor Willing, marido da pintora, que serão vistos pelo público na próxima exposição temporária, a inaugurar em Abril.
(Fonte: Diário de Noticias, 17.09.2009)
********************
Nuo rugsėjo 18d., kai Portugalijoje atsirado esminė erdvė, kurios dėka galima susipažinti su Paula‘os Regos, vienos iš pripažintų dailininkių, darbais. Projekte Cascais mieste taip pat dalyvauja portugalų architektas Souto Moura. Šiuo metu dvi dailininkės parodos yra pristatytos: viena, nuolatinė, liks muziejuje, o kita bus perkelta, ir taip duos pradžią laikinų ekspozicijų ciklui. Dailininkė aktyviai dalyvavo ekspozicijų kolekcijoje Casa das Histórias „Istorijų namai“, kurios pavadinimas buvo pasiūlytas pačios menininkės, kuri save mato kaip pasakotoją.
Moters portretas, dar iš tų laikų, kai Paula Rego lankydavosi Slade School Londone, supažindina lankytoją su menininkės darbu. Vėliau matome koliažus, kurie vaizduoja pirmuosius menininkės veiklos metus, 70-uosius. Kitoje salėje jau 80-aisiais metais, Paula Rego pradeda pasakoti savo istorijas. Ir keletas žmonijos dramų, ciklai apie operas yra išskirtiniai. Trečioje salėje - 80-ųjų metų pabaiga - ir dailininkės karjeros posūkis su graviūromis iš serijos A Menina e o Cão „Mergina ir šuo“. Moteriškas siluetas prisipildo jėgos ir dominuoja darbe. Simboliniai darbai yra pristatyti paskutinėse salėse: nuo Branca de Neve („Snieguolė“) iki Pillow Man („Pagalvės žmogus“), einant per paruošiamuosius darbus Belém rūmų koplyčiai. Taip pat nereikia pamiršti ciklų O Crime do Padre Amaro („Tėvo Amaro Nusikaltimas“), Peter Pan („Piteris Penas“) arba Jane Eyre („Džeinė Eir“). Iš viso „Istorijų namuose“ yra 220 piešinių ir 257 graviūros, o taip pat 52 paveikslai ir 220 piešinių, pasiskolinti 10 metų laikotarpiui, ir jie bus atnaujinami kas 10 metų. Užbaigia parodą vienuolika Victor‘o Willing‘o, dalininkės vyro, paveikslų, kuriuos galima bus pamatyti sekančioje laikinoje ekspozicijoje, kuri bus atidaryta balandžio mėnesį.
Šaltinis: Naujienų dienraštis
Moters portretas, dar iš tų laikų, kai Paula Rego lankydavosi Slade School Londone, supažindina lankytoją su menininkės darbu. Vėliau matome koliažus, kurie vaizduoja pirmuosius menininkės veiklos metus, 70-uosius. Kitoje salėje jau 80-aisiais metais, Paula Rego pradeda pasakoti savo istorijas. Ir keletas žmonijos dramų, ciklai apie operas yra išskirtiniai. Trečioje salėje - 80-ųjų metų pabaiga - ir dailininkės karjeros posūkis su graviūromis iš serijos A Menina e o Cão „Mergina ir šuo“. Moteriškas siluetas prisipildo jėgos ir dominuoja darbe. Simboliniai darbai yra pristatyti paskutinėse salėse: nuo Branca de Neve („Snieguolė“) iki Pillow Man („Pagalvės žmogus“), einant per paruošiamuosius darbus Belém rūmų koplyčiai. Taip pat nereikia pamiršti ciklų O Crime do Padre Amaro („Tėvo Amaro Nusikaltimas“), Peter Pan („Piteris Penas“) arba Jane Eyre („Džeinė Eir“). Iš viso „Istorijų namuose“ yra 220 piešinių ir 257 graviūros, o taip pat 52 paveikslai ir 220 piešinių, pasiskolinti 10 metų laikotarpiui, ir jie bus atnaujinami kas 10 metų. Užbaigia parodą vienuolika Victor‘o Willing‘o, dalininkės vyro, paveikslų, kuriuos galima bus pamatyti sekančioje laikinoje ekspozicijoje, kuri bus atidaryta balandžio mėnesį.
Šaltinis: Naujienų dienraštis
(Translation: Valeria Sinkeviciute)
Sem comentários:
Enviar um comentário