21.8.10

Festival Dos Oceanos Anima Lisboa Até 15 De Agosto / Vandenynų festivalis linksmina Lisaboną iki rugpjūčio 15 d.

Espectáculos inéditos, animação de rua, exposições, museus abertos à noite, concertos e pirotecnia, são alguns dos eventos que podem ser vistos em Lisboa, por um público de todas as idades, até 15 de Agosto. Integram o Festival dos Oceanos que está de regresso à capital, com uma edição dedicada à comemoração do Centenário da República Portuguesa.



Organizado pela Associação de Turismo de Lisboa, com o apoio do Turismo de Portugal, da Câmara Municipal de Lisboa, da Commissão Nacional para as Comemorações do Centenário da República, do Casino Lisboa e do Parque Expo-Gestão Urbana do Parque das Nações, o Festival dos Oceanos está de regresso, sendo esta sétima edição dedicada à comemoração do Centenário da República Portuguesa.

Desde 31 de Julho e até 15 de Agosto, diversos eventos vão animar a orba ribeirinha da capital. O Festival dos Oceanos “abriu” no feminino, ao som da norte-americana Ms. Lauryn Hill, da convidada especial Estelle e do projecto português SEDA, que actuaram no dia 31 de Julho, às na Praça do Comércio, em Lisboa, com entrada gratuita. Os eventos têm lugar maioritariamente na rua e a particapação do público é gratuita.

Retirado do jornal “Mundo Português”, 6 de Agosto de 2010





Vandenynų festivalis linksmina Lisaboną iki rugpjūčio 15 d.

Dar nerodyti spektakliai, gatvės linksmybės, parodos, naktį atviri muziejai, koncertai ir pirotechnika – tik dalis įvairaus amžiaus žmonėms skirtų renginių, kuriuos galima pamatyti Lisabonoje iki rugpjūčio 15 d. Grąžintas sostinei Vandenynų festivalis kartu buvo skirtas paminėti Portugalijos Respublikos šimtmečio jubiliejų.



Organizuotas Lisabonos Turizmo Asociacijos su parama iš Portugalijos Turizmo, Lisabonos miesto savivaldybės, Respublikos Šimtmečio Paminėjimo komiteto, Lisabonos Kazino ir Tautų aikštės Miesto Expo Aikštės valdybos, Vandenynų festivalis grąžintas sostinei, yra septintasis renginys, skirtas Portugalijos Respublikos šimtmečio paminėjimui.

Nuo liepos 31 d. iki rugpjūčio 15 d. įvairūs renginiai linksmins sostinės dalį, išsidėsčiusią prie upės. Vandenynų festivalį „atidarė“ moteriškas amerikietės Lauryn Hill balsas, kviestiniai dalyviai Estelle ir portugalų muzikinis projektas SEDA, kurių nemokamas koncertas vyko liepos 31 d. Komercijos (Praça do Comércio) aikštėje, Lisabonoje. Renginiai daugiausia vyksta gatvėje ir yra nemokami.

Paimta iš laikraščio „Portugalų pasaulis“, 2010 rugpjūčio 6 d.

3 comentários:

  1. bravo!!!! aqui temos o primeiro de muitos da autoria da Milda!!!! OBRIGADO!!!

    ResponderEliminar
  2. Mildita, muuuito bem! :)

    ResponderEliminar
  3. Obrigada! Nestes dias vou publicar mais uma :)

    ResponderEliminar