Exposição "Novas Textualidades, em Língua Portuguesa" em Kaunas / Ekspozicija “Naujas portugalų kalbos tekstualumas” Kaune

A exposição "Novas Textualidades, em Língua Portuguesa" foi apresentada na Universidade Vytautas Magnus, em Kaunas. Na cerimónia de abertura, acontecida durante a semana da Língua, estiveram presentes o Embaixador de Portugal, Dr. João Silva Leitão, o Vice-Reitor da Universidade, Prof. Vaidotas Viliunas, a Directora do Instituto de Línguas, Profª Nemira Mačianskienė, a Vice-Directora do mesmo Instituto Dra. Vilma Bijeikienė, e o leitor de Português nesta universidade, Nuno Guimarães.

Nos discursos foi referida a importância do início dos cursos de Língua Portuguesa nesta Universidade, tendo sido assinalado o enorme interesse dos alunos pelo Português. O momento foi utilizado para se fazer a oferta de algumas dezenas de livros à biblioteca da universidade.
Esta exposição serviu também de mote para um trabalho que os alunos da VMU desenvolveram no blog http://www.estudo-k.blogspot.com/, sobre os novos escritores de Língua Portuguesa. Este blog, também em lituano, começa a constituir uma base de informação importante sobre a cultura portuguesa na Lituânia.

Ekspozicija “Naujas portugalų kalbos tekstualumas” buvo atidaryta Vytauto Didžiojo universitete Kaune. Atidarymo ceremonijoje, įvykusioje per kalbų savaitę, dalyvavo Portugalijos ambasadorius Dr. João Silva Leitão, Vytauto Didžiojo universiteto prorektorius Vaidotas Viliūnas, Kalbų instituto direktorė profesorė Nemira Mačianskienė, jos pavaduotoja Vilma Bijeikienė ir Universiteto portugalų kalbos dėstytojas Nuno Guimarães.

Atidarymo kalbose buvo pabrėžiama portugalų kalbos kursų svarba šiame Universitete, sulaukus itin didelio studentų susidomėjimo ja. Buvo pasinaudota proga ir pasiūlyta kelios dešimtys knygų Universiteto bibliotekai.
Šia paroda taip pat buvo pradėtas studentų darbas apie naujus portugalų rašytojus, kuris vėliau buvo išplėtotas bloge http://www.estudo-k.blogspot.com/. Šis blog’as, taip pat lietuvių kalba, pradeda kurti svarbios informacijos apie portugalų kultūrą Lietuvoje pagrindą.

(translation: Giedre Liutkevičiūtė)